SimplyWise alternative in Spanish
On this page
SimplyWise: Cost Estimator is a widely used estimate app for contractors in the US: you take a photo of the job and it builds a breakdown of materials and labor. Many painters who speak Spanish look for it as «SimplyWise en español». The short answer: its App Store listing shows English as the only language. This page explains what QuetzalQuote does the same, what changes for a painter who speaks Spanish, and what it is not.
SimplyWise is a trademark of its owner. We name it only to compare; QuetzalQuote has no relationship with it. We read what this page says about SimplyWise in the sources it links to, on November 21, 2026. Check there, because prices and features change.
The short answer
If you paint houses and want an app like SimplyWise but in Spanish, QuetzalQuote is in Spanish and English. You describe the job in Spanish, out loud or in writing, and your client gets the proposal written in English. Prices come from your own price book. SimplyWise works for many trades and does things QuetzalQuote does not, such as before and after images and 3D room scans.
What SimplyWise says about itself
On its US App Store listing, read on November 21, 2026:
- Languages: English.
- Devices: iPhone and iPad. It is also listed for Macs with an M1 chip or later and for Apple Vision.
- Who it is for: general contractors, roofing and siding, remodelers, painters and flooring, plumbers and small construction businesses.
- Features: AI estimates from a photo, with a breakdown of materials and labor; AI before and after images; 3D room scans with LiDAR; branded PDF estimates; upsell suggestions; markups, invoices, work orders and project folders.
- In-app purchases: the listing shows «Cost Estimator Pro» and «Cost Estimator Business» purchases from $4.99 to $299.99, without saying the period of each one.
Source: SimplyWise on the App Store.
What is alike
- What is alike: both let you build the estimate on your phone, on the job, from photos. Both put your brand on the proposal your client gets.
- What changes: QuetzalQuote is made only for painting. You take photos, describe the job out loud, and AI drafts the scope (surfaces, square footage and prep) and asks what is missing. The app prices it with your price book: your rates per square foot or by the hour. AI never sets prices.
- What it is not: QuetzalQuote does not make before and after images, does not scan the room in 3D and does not work for other trades. If that is what you need, SimplyWise offers it and QuetzalQuote does not.
What changes if you speak Spanish
- The app, in your language. QuetzalQuote is fully in Spanish: buttons, notices and screens. It follows your phone's language and you can change it in Settings.
- Speak Spanish. Describe the job the way you would tell a coworker, in Spanish or English. If you prefer, type it.
- Your client gets it in English. For each client you pick the language of the proposal, English or Spanish, and the proposal is written in that language. You do not have to translate anything.
- Your prices, not area prices. The total comes from the rates you set in your price book. Before you send, you see every line with its price and can change it.
- You know when they read it. The app lets you know when your client opens the proposal, so you can follow up at the right time.
How QuetzalQuote works, step by step
- Take photos of the job.
- Describe the job out loud, in Spanish or English.
- Review the scope AI drafts and answer its questions.
- Review the prices, which come from your price book.
- Pick the client's language and send the proposal by email or with a link.
- The app lets you know when the client opens it.
What QuetzalQuote does not do
- It does not make before and after images or scan the room in 3D.
- It does not take card payments from your clients.
- It has no scheduling or calendar, and no accounts for employees.
- It does not connect to QuickBooks or other accounting software.
- It is for painting only.
QuetzalQuote is on iPhone, in the US App Store, and on Android, in Google Play.
Price
QuetzalQuote Pro is $29 a month or $289 a year. All plans are on our pricing page. What SimplyWise's listing says about its in-app purchases is on its App Store listing, read on November 21, 2026; check there before you decide.
Frequently asked questions
Is SimplyWise in Spanish?
Its US App Store listing shows English as the only language (read on November 21, 2026). The notes for its November 11 version say it supports more languages, without saying which. Check in the app before you decide.
Is there an app like SimplyWise in Spanish for painters?
QuetzalQuote builds painting estimates from photos and from what you say, in Spanish and English, and your client gets the proposal in the language you pick. It is for painting only.
Does QuetzalQuote's AI set the prices?
No. AI drafts the scope: what to paint, how many square feet and what prep it needs. The app prices it with the rates in your price book, and you can change every line.
Can I speak Spanish and have my client get the estimate in English?
Yes. You describe the job in Spanish and pick English as the client's language. The proposal is written in English.
Is QuetzalQuote related to SimplyWise?
No. SimplyWise is a trademark of its owner. We name it only to compare.
Read also
- SimplyWise vs QuetzalQuote: both apps side by side, feature by feature.
- How to choose a painting estimate app
- Painting estimate apps in Spanish: the comparison with other apps, with sources.