Alternativa a SimplyWise en español
En esta página
SimplyWise: Cost Estimator es una app de estimados para contratistas muy usada en EE. UU.: toma una foto del trabajo y arma un desglose de materiales y mano de obra. Muchos pintores que hablan español la buscan como «SimplyWise en español». La respuesta corta: en su ficha de la App Store, SimplyWise muestra el inglés como único idioma. Esta página explica en qué se parece QuetzalQuote, en qué cambia para un pintor que habla español y lo que no es.
SimplyWise es una marca de su dueño. La nombramos solo para comparar; QuetzalQuote no tiene relación con ella. Lo que esta página dice de SimplyWise lo leímos en las fuentes que enlaza, el 21 de noviembre de 2026. Confírmelo allí, porque los precios y las funciones cambian.
La respuesta corta
Si usted pinta casas y quiere una app como SimplyWise pero en español, QuetzalQuote está en español y en inglés. Usted describe el trabajo en español, en voz alta o por escrito, y su cliente recibe la propuesta redactada en inglés. Los precios salen de su propio libro de precios. SimplyWise sirve para muchos oficios y hace cosas que QuetzalQuote no hace, como imágenes de antes y después y el escaneo 3D de la habitación.
Lo que dice SimplyWise de sí misma
En su ficha de la App Store de EE. UU., leída el 21 de noviembre de 2026:
- Idiomas: inglés.
- Dispositivos: iPhone y iPad. También aparece para Mac con chip M1 o posterior y para Apple Vision.
- Para quién: contratistas en general, techos y revestimiento, remodelación, pintores y pisos, plomeros y pequeñas empresas de construcción.
- Funciones: estimados con IA a partir de una foto, con un desglose de materiales y mano de obra; imágenes de antes y después hechas con IA; escaneo 3D de la habitación con LiDAR; estimados con su marca en PDF; sugerencias de trabajos adicionales; márgenes, facturas, órdenes de trabajo y carpetas por proyecto.
- Precios dentro de la app: la ficha lista compras de «Cost Estimator Pro» y «Cost Estimator Business» entre $4.99 y $299.99, sin decir el periodo de cada una.
Fuente: SimplyWise en la App Store.
En qué se parece
- En qué se parece: las dos sirven para hacer el estimado desde el teléfono en la obra, a partir de fotos. Las dos le ponen su marca a la propuesta que recibe el cliente.
- En qué cambia: QuetzalQuote está hecha solo para pintura. Usted toma fotos, describe el trabajo hablando, y la IA arma el alcance (superficies, pies cuadrados y preparación) y le pregunta lo que falta. Los precios los calcula la app con su libro de precios: sus tarifas por pie cuadrado o por hora. La IA nunca pone precios.
- Lo que no es: QuetzalQuote no hace imágenes de antes y después, no escanea la habitación en 3D y no sirve para otros oficios. Si eso es lo que necesita, SimplyWise lo ofrece y QuetzalQuote no.
Lo que cambia si usted habla español
- La app, en su idioma. QuetzalQuote está en español completo: botones, avisos y pantallas. Sigue el idioma de su teléfono y lo puede cambiar en Ajustes.
- Hable en español. Describa el trabajo como se lo contaría a un compañero, en español o en inglés. Si prefiere, escríbalo.
- El cliente lo recibe en inglés. Para cada cliente usted elige el idioma de la propuesta, inglés o español, y la propuesta sale redactada en ese idioma. No tiene que traducir nada usted.
- Sus precios, no unos precios de la zona. El total sale de las tarifas que usted puso en su libro de precios. Antes de enviar, ve cada línea con su precio y la puede cambiar.
- Sabe cuándo lo leyó. La app le avisa cuando su cliente abre la propuesta, para que le escriba en el momento justo.
Cómo funciona QuetzalQuote, paso a paso
- Tome fotos del trabajo.
- Describa el trabajo en voz alta, en español o en inglés.
- Revise el alcance que arma la IA y conteste las preguntas que le hace.
- Revise los precios, que salen de su libro de precios.
- Elija el idioma del cliente y envíe la propuesta por correo o con un enlace.
- La app le avisa cuando el cliente la abre.
Lo que QuetzalQuote no hace
- No hace imágenes de antes y después ni escanea la habitación en 3D.
- No cobra con tarjeta a sus clientes.
- No tiene agenda ni calendario, ni cuentas para empleados.
- No se conecta con QuickBooks ni con otros programas de contabilidad.
- Es solo para pintura.
QuetzalQuote está para iPhone, en la App Store de EE. UU., y para Android, en Google Play.
Precio
QuetzalQuote Pro cuesta $29 al mes o $289 al año. Todos los planes están en nuestra página de precios. Lo que dice la ficha de SimplyWise sobre sus compras dentro de la app está en su ficha de la App Store, leída el 21 de noviembre de 2026; mírelo allí antes de decidir.
Preguntas frecuentes
¿SimplyWise está en español?
Su ficha de la App Store de EE. UU. muestra el inglés como único idioma (leída el 21 de noviembre de 2026). En las notas de su versión del 11 de noviembre dice que admite más idiomas, sin decir cuáles. Mírelo en la app antes de decidir.
¿Hay una app como SimplyWise en español para pintores?
QuetzalQuote hace estimados de pintura a partir de fotos y de lo que usted dice, en español y en inglés, y la propuesta le llega al cliente en el idioma que usted elija. Es solo para pintura.
¿La IA de QuetzalQuote pone los precios?
No. La IA arma el alcance: qué hay que pintar, cuántos pies cuadrados y qué preparación lleva. Los precios los calcula la app con las tarifas de su libro de precios, y usted puede cambiar cada línea.
¿Puedo hablar en español y que el cliente reciba el estimado en inglés?
Sí. Usted describe el trabajo en español y elige inglés como idioma del cliente. La propuesta sale redactada en inglés.
¿QuetzalQuote tiene relación con SimplyWise?
No. SimplyWise es una marca de su dueño. La nombramos solo para comparar.
Lea también
- SimplyWise vs QuetzalQuote: las dos apps lado a lado, función por función.
- Qué buscar en una app de estimados de pintura
- Apps de estimados de pintura en español: la comparación con otras apps, con fuentes.